[Tải sách] Hướng Dẫn Luyện Dịch Việt - Anh (Phương Pháp Tốt Nhất) PDF.

Taisachpdf.net – Quyển sách Hướng Dẫn Luyện Dịch Việt – Anh (Phương Pháp Tốt Nhất) viết bởi Tác giả Trần Chí Thiện và được phát hành ngày 09/2007 bởi NXB Thanh Niên.

Hướng Dẫn Luyện Dịch Việt – Anh (Phương Pháp Tốt Nhất) viết về chủ đề Sách Tin Học – Ngoại Ngữ và được bán với giá 17.000đ. Hãy mua sách để ủng hộ tác giả bạn nhé.

Bạn đang tìm: Hướng Dẫn Luyện Dịch Việt – Anh (Phương Pháp Tốt Nhất) PDF

Thông tin về sách

Tác giả:	Trần Chí Thiện
Nhà phát hành:	NXB Thanh Niên
Nhà xuất bản:
Ngày phát hành	09/2007
Định dạng	PDF

Download ebook Hướng Dẫn Luyện Dịch Việt – Anh (Phương Pháp Tốt Nhất) pdf.

Bạn có thể tải sách Hướng Dẫn Luyện Dịch Việt – Anh (Phương Pháp Tốt Nhất) PDF tại đây.

Nội dung sách Hướng Dẫn Luyện Dịch Việt – Anh (Phương Pháp Tốt Nhất).

Hướng Dẫn Luyện Dịch Việt – Anh (Phương Pháp Tốt Nhất)
Hướng Dẫn Luyện Dịch Việt – Anh (Phương Pháp Tốt Nhất):Ngoài bốn kỹ năng: Nghe, nói, đọc và viết, còn có một kỹ năng cuối cùng mà người học tiếng Anh phải nắm vững và thường xuyên sử dụng đó là phiên dịch (translation); đặc biệt là dịch Việt – Anh.Đây là một bộ môn khó đòi hỏi phải có kiến thức cơ bản tiếng Anh về ngữ pháp, từ vựng và văn phong. Cuốn sách này được biên soạn dựa trên kinh nghiệm cá nhân hơn 30 năm làm công tác phiên dịch. Người học sẽ được hướng dẫn cách dịch từ dễ đến khó, nghĩa là tập dịch một cụm từ (phrase), một câu (sentence) rồi đến cả bài (text). Ở mỗi phần đều có kèm theo công thức và ví dụ cụ thể. Tác giả cũng chú ý giải thích cặn kẽ nghĩa của từng từ, qua đó các bạn có thể biết thêm sự phong phú của tiếng Anh. Ở đây cầy lưu ý là khi học một từ nào, chúng ta phải học kỹ từ đó. Hy vọng cuốn sách này sẽ giúp ích phần nào cho các bạn trong việc phiên dịch và trong việc luyện dịch Việt Anh.Mục lục:Phần 1: Luyện dịch từ vả cụm từTả ngườiPhân tích và kết luậnPhần học thêm Tả cảnhPhần 2: Luyện dịch câuCâu đơnCâu képCâu phứcCách dịch một câu Việt ra AnhPhần thực hànhPhần 3: Một số vấn đề trong phiên dịchSự giao thoa về văn hoáViệc sử dụng đúng đắn tiếng AnhMột số từ gốc nước ngoàiCác từ gốc Hán văn và từ Hán vănPhần 4: Cách dịch một số từ thông dụngCách dịch từ “màn”Cách dịch từ “bóng” Cách dịch từ “Chống”Cách dịch từ “trước”Phần 5: Tiếng Anh là gì?Từ Ấn ĐộTừ Châu Âu và các nước khácPhần 6: Hướng dẫn dịch một số bàiDu lịch “vườn cò”Phiên chợ vùng caoCác món ăn Huế tại Tp. HCMNam thiên nhất trụBến Ninh KiềuCác lễ hội KhmerĐường Trường Sơn qua Quảng TrịIndonesia phát triển du lịchĐi tìm cái tên huyền thoạiChùa Thiên MụThiên tài quân sự của Nguyễn HuệDiệu Pháp Liên Hoa KinhTinh thần võ sĩ đạoCảng biển sâu và khu công nghiệp, thương mại, du lịch Chân Mây 0 Thừa Thiên HuếLễ Vu LanPhần 7: Làm thế nào để trở thành một người phiên dịch tốtLòng đam mêSự học hỏi nghiêm túc lâu dàiSự khiêm tốnHọc nhiều lãnh vựcPhần 8: Phụ lụcCác công thức cần thiết khi dịch Anh ViệtCách dùng “Euphemism” trong phiên dịchCách dùng “Formal” và “Informal”Cách dùng từGiao thoa văn hoá trong dịch thuậtCách dịch chữ “có” sang tiếng AnhCách dịch chữ “buồn”The way I learned EnglishMời bạn đón đọc.

Tải thêm: [Tải sách] 5000 Từ Vựng Tiếng Anh Thông Dụng PDF.