[Tải sách] Sương Bụi Phù Hoa PDF

Kahlil Gibran đã được dịch khá nhiều ở Sài Gòn trước 1975. Một số tác phẩm được xuất bản gần đây như Giọt lệ và nụ cười, 2007, Nxb Văn hóa Sài Gòn (Nguyễn Yến Anh dịch, tái bản bản in trước 1975), Ngọn lửa vĩnh cửu, 2009, Nxb Văn hóa Sài Gòn (Đỗ Tư Nghĩa dịch) và Nhà tiên tri, 2010, Nxb Thời đại (Châu Diên dịch, tái bản bản in năm 1992), nhưng rải rác. Lần này, với bộ sách Kahlil Gibran, nhà nghiên cứu – dịch giả Nguyễn Ước đã dành thời gian hơn 2 năm để dịch và giới thiệu cho chúng ta một cái nhìn tổng thể về con người – tác phẩm lừng danh: Kahlil Gibran.

“Bao giờ tới ngày Thiên nhiên trở thành vị thầy của con người với sách vở là loài người và trường học là cuộc đời? Nếu ngày ấy chưa tới, cùng đích hân hoan của tuổi trẻ không thể hoàn toàn đạt được. Trên đường đi tới sự thăng hoa tâm linh, chúng ta bước quá chậm vì chúng ta sử dụng quá ít nhiệt tình tuổi trẻ.” Kahlil Gibran đã nêu câu hỏi cùng với nhận định ray rứt ấy trong truyện đầu tiên của tập Sương Bụi Phù Hoa. Đây là tác phẩm đầu tay của Kahlil Gibran nói tới Đau khổ, Linh hồn, Thời gian và Tôn giáo, với nhiều chủ đề khác của cuộc đời, quyện vào nhau. Nhưng trên hết, vẫn là Tình yêu và Tuổi trẻ. Tình yêu nối kết và giải phóng con người, đóa hoa của tuổi trẻ và là cánh cửa mở tới Chân lý, Cái đẹp và Thượng đế.
 

Nhà sách TaisachPDF.net trân trọng gửi đến độc giả!